QRコード
QRCODE

アクセスカウンタ

2013年08月31日

日本人が作る物は何でも寿司

先日は職場でのお別れ会ランチ。

病院勤務の私達、勤務の合間にみんなで外に出かけてランチってのは不可能なので、休憩室で持ち寄りランチが多いです。



とっても国際的な職場、半分くらいは外国人な職場、なので多国籍な持ち寄りランチになります。

この日私が作ったのは


へへ、簡単おにぎり。

なんとなく日本風な雰囲気はあるようで、私が作ったのはすぐ分かるようですが、次に言われるのは、

「はは~、これは寿司ね?」

日本人が作る イコール 寿司 ってなるみたい・・・・

「これはおにぎり、ライスボールよ」
って答えるけど、3ヶ月に1度くらいある誰かのお別れ会、おにぎり作ったのこれで4回目くらいだけど、毎回言われてます・・・・

オージー達が持ってくるのは、マフィンだったりチキンだったりサラダだったりが多い。

私のお気に入りは中国人の作る手作り餃子・肉まん、タイ人の作るタイ料理ですけどね。


おにぎりは無難な味でまあまあ普通に好評ってところかな。

次回は知名度上がってきている、お好み焼きでも作ろうかな~。




  


Posted by メル好き at 16:19Comments(0)家グルメ

2013年08月27日

お得感ありのチーズ屋さん@プラーンマーケット

引越し後、定番のスーパーマーケットはまだ決まってませんが、先週末は prahran marketへ。

ここは近くにcoles, safeway,ALDI,そして日本食マーケットFUJIマートもあり、何とも便利。

(スーパー大好きな私、出来ることなら全てのスーパーをハシゴしたい~、でもパッくんはそんなの待ってられない・・・)


マーケットのお楽しみは、新鮮な野菜、お肉、お魚、そして、やっぱ閉店前のセールですよね、ですよねっ!?

prahran marketは月曜日はお休みなので、日曜日の13時、14時(閉店は15時)が狙い目だと思います。

お肉屋さんもトレーにマリネしてあるリブ肉やステーキが乗り、かなりお安くなるし、ソーセージなんかは確実に安くなってるし、野菜類も$1セールになっていたり。

デリセクションは、日曜のみならず、いつもこの値段だと思われますが、チーズ・ディップ等は断然お安い。

4つで$10セクションのチーズたちから、私達のチョイスはこちらたち。



ゴートチーズ&ブルーチーズ、そしてバター。

この右のゴートチーズ、バターともスーパーで買うと$7くらいしますよ。

気前のいいおばちゃん、試食もふんだんに振舞ってくれ、更にはおまけに下のブルーチーズをタダで付けてくれた。




その時は気前のいいおばちゃんだな~としか思わなかったお気楽な私。


お休みの今日、PCのお共にブルーチーズでも摘もうかって、オマケでくれたチーズを箱から出したときに発見、賞味期限8月24日、購入した日曜の時点でもう既に賞味期限切れ。

ああ、そういった訳だったのね。

心配になって他のも調べると、チーズは9月中旬まで、バターは10月の期限でした。

スーパーで売っているものより賞味期限が短いから、ここではこんな破格値段ってことなのね。

でもその期限までにチーズなんてきっと平らげちゃうし、バター塗りまくるパッくんはきっと10月までに開けちゃうだろうな・・・

そういうカラクリはあるけど、やはりお得感ありなこのチーズ屋さんだと思います。



ちなみに賞味期限3日過ぎのこのブルーチーズ、私は勿論今気にせず食べてますよ~・・・笑




  


Posted by メル好き at 11:12Comments(2)メルボルン観光

2013年08月25日

今日の新しい英語 The seven year itch 

手術の最中って結構みんなお喋りします。

外科医と麻酔医は仲良しの場合が殆どだし、私達ナースも定番のリストがあり、そこに当たるともうみんな気心の知れた仲。
(勿論締めるときは締めてます、手術が終わりかけたり、何かを待ってる時に話します)

私のよくするリスト、耳鼻科外科医と、彼と一緒に大学時代を過ごした仲良し麻酔医、私達みな同年代ってこともあってか、彼らと働くときはお喋りがはずみ、なんとも楽しい。

私の英語のレベルも彼らは知ってるので(とほほ・・)はなしが難しくなってついていけない時は、彼らはおそらくそれを察して、私を無視して2人で話してくれてます・・・


先週の私たちの会話、結婚10年目、7年目の彼ら、結婚生活いいだのわるいだの話してて、ここで聞きなれない言葉が出てきた。

「じゃあ今年がthe 7 year itchだね・・・はははは」

?????な私が意味を尋ねると、結婚後のカップルが最初のときめき期をも安心期も過ぎ、7年目に浮気をしたり良からぬ事を企む時期 とのこと。

つまり7年目の浮気!

そうだ、そういえばあのマリリンモンローのスカートがふわーってめくれるあの有名映画のタイトルもThe seven year itch 日本タイトル7年目の浮気だ!


ちなみに彼らに、
「日本では7年目の浮気じゃなくって、3年目の浮気、3ヶ月の危機とかって言うよ~」

って言うと、

「Whats wrong with you guys!??」 「なんでそんなに早くに危機が来るんだ!??」

って笑いながら心配されました・・・・笑

日本じゃ成田離婚って言葉も一昔流行ったくらいだよ~なんてもっと心配されそうだから言えなかった・・・笑


英語の言い回しも色々あるよね~。

  


Posted by メル好き at 07:17Comments(0)英語

2013年08月18日

引越し時の電気・水道・ガス・インターネット・郵便物転送

意外とスムーズでした。

思っていたよりですよ。

土曜日に引越しだった私達、冷蔵庫を完全に空っぽにするのは無理だったので、2日前の木曜日に新居の電気が使えるように手配し、木曜日には冷蔵庫内の物を新居の新冷蔵庫へ運ぶ予定でした。

木曜日には案の定というか、電気がまた通ってなく、電話すると
「コンピューター上は開通している、もう少し待ってみて」
と言われ、

翌日金曜日に行っても、まだ電気なし・・・・

ちょっと切れたパッくんが、上の者と話したいと伝えると、態度一遍、3人くらい盥回しで電話を変わられ、ついに最後の人に、
「家の中のブレーカーがONになっているからその為電気が繋げられない、まずはそれをOFFにして」

と全く違うことを言われ、金曜日夜にやっと電気開通・・・

じゃあ何故それを先に言わないっicon08て思いましたが、その辺が緩いオーストラリア・・・
ある意味予想通りでした・・・


ガス・水道は奇跡的に予定通り開通してました。


インターネットは、もともと電話線が通ってる家は接続簡単でした。

前に住んでた方はインターネットは使用されてなかったので、私たちはてっきり誰かが来て、簡単なライン工事等するのかと思いきや、小包でモデムが届き、説明どおりモデムを接続すると、インターネット開通。
これは思ったより簡単で良かった。


郵便物の転送、これも郵便局へ依頼しました。

日本では無料のこのサービスですが(少なくとも私の知ってる昔は)こちらは有料・・

6ヶ月転送依頼して$48かかりました。高っ。
(1ヶ月・3ヶ月も選べるから、それらはもっと安いかもしれません、詳しくはauspost.com.au/mail-redirect)

ちなみに電気開通、多少手間取ったのに、請求書だけはちゃっかり2日後くらいには届きましたよっicon08

何かがうまくいかないオーストラリアでのキホンテキ暮らし・・笑

そんなんで引越し日の当日から、何とかお水も使え、電灯もつけられ、ヒーターも使える、と基本的生活が出来ました。

「何かがうまくいかない・・・」ともともと期待しなくなるってことが身についた、オーストラリア6年目の私の引越しでした・・・








  


Posted by メル好き at 10:50Comments(0)マイホーム

2013年08月14日

トラック借りてお引越し

週末はお引越し。

パッキング&前もって準備ってのが苦手な私達、当日は大変でした・・・・



このトラックを借りて、パッくんの友人カップル2組が手伝ってくれ、どんどんトラックに積み込み開始。



解体しないとドアを通らないベット等は全て解体・・

1日目は積んで下ろしてで家中の主な物を運ぶこと×2ラウンド。
積み込みに思いのほか時間がかかる・・・
移動距離は30分とかだったから、2ラウンドできたものの、距離があるんだったら2ラウンドは厳しいなあ。

2日目はヘルパーなし。
お庭の植木と残りの家中の物運び、最後はもう何でも放り込め~っ でこんな状態・・・


・・・・・・、前もって準備してたらこんなことにはならなかったんでしょうけどね・・・・

鍵をこの日のうちに返却したかったので、積み込み終了後お掃除開始。

これまた思いのほか時間がかかり、お掃除終了は17時あたり、不動産屋に寄り鍵を返却、新居へ移動、植木をとりあえず下ろし、で19時前、どっぷり日も暮れたあたりで荷卸し終了。

3・4日目は箱だらけの家中、ガレージを徐々に家らしくし・・・

結果、やっととりあえず生活できる状態になりました。

2人だけの荷物だけど、丸4日は必要でした。


このトラックはスペシャル価格で、金曜16時から月曜8時半まで借り$300+保険代$100。

引越し業者の値段は知らないけど、このトラックのサイズを考えると、これはなかなかお得なのでは。

ただし大きな物を運べる男手はやはり必要、2日目以降は私も酷使され、翌日は久々の筋肉痛。


新居での電気・水道・インターネッ開始はまずまずスムーズでした。これらはまた次回書きます。

  


Posted by メル好き at 12:09Comments(4)マイホーム